Connect with us

Música

Sofía Sherocka adapta al español “Shadow in the Night”, de Dina Rizvić

Published

on

Después de que Dina Rizvić lanzó su primer corte latino en inglés “Shadow in the Night”, en el año 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvić @dinarizvicmusic, surgió una demanda por la adaptación de dicho tema. El resultado es el homónimo proyecto en español “La Sombra”. El tema fue traducido y adaptado por Sofía Sherocka @sofia_sherocka, reconocida en la industria de la música latina y jazz, líder de la agrupación FiloSofía, quienes se presentan con regularidad en los festivales más famosos de Croacia, Eslovenia e Italia.

“Suelo escribir en español porque es una lengua melodiosa y rítmica por sí y el género de tango suena mejor en su lengua original. Aunque fue un reto traducir de un idioma extranjero a otro, disfruté del proceso y pensé más allá de la versión original dando mi propio toque artístico y aplicando la poética de un tango apasionado”. -Sofía Sherocka.

Sofía y Dina ofrecen un soplo de aire fresco, glamuroso, envuelto en un arreglo bachatango. El tema viene acompañado por un video producido por Cliff End Records y disponible en el canal oficial de YouTube de Cliff End Records @cliffendrecords.

“La Sombra” es un trabajo en el que pude alcanzar mi pleno potencial artístico, como letrista, bailarina y cantante”. – Sofía Sherocka

Este nuevo corte musical está disponible en las radios y en todas las plataformas digitales:

Más sobre Sofía:

Sofia Sherocka es una cantautora de nacionalidad croata con carrera de trayectoria internacional. Aunque se dedica a cantar música latina, ha trabajado de cantante y bailarina en el teatro musical. Su banda FiloSofía de renombre internacional, lanzó su primer álbum Nuestra Historia y obtuvo el reconocimiento y la alabanza del público y la crítica de habla hispana.

Sofía ha sido entrevistada en numerosas emisoras radiales de países de América Latina. Su agrupación Filosofía cautivó a locutores y aficionados del género por su autenticidad y originalidad.

Los temas El Teatro del Absurdoo y Adiós Saturno adelantaron su segundo álbum Ba-Clave que pronto verá la luz del día.

Sofía fue incluida en dos compilaciones sobre los cantantes salseros en los libros En Clave y Esta salsa me gusta, del autor valenciano Saúl Delhom.

Debido a su experiencia como intérprete en el teatro, como cantante prioriza contar la historia e interpretar el tema transmitiendo emociones y estados de ánimo, lo que se nota en el dueto con Dina Rizvić “La Sombra” que Sofía tradujo del inglés al español. Como estudió literatura y lenguas, sus letras son sugestivas, llenas de juegos de palabras, sinestesia y sugerentes metáforas.

Nota de prensa de Tumbao Media Productions @tumbaomediaproductions

Compartir
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Música

Lion Lázaro toca las fibras más sensibles de los venezolanos con “Retorno”

Published

on

Una historia que convierte el adiós en un hasta luego gracias a la música que une a las personas que se separan buscando un mejor futuro

Tras el éxito de “Llegué” y una bonita campaña en Redes Sociales, en la que hacía encuestas en la calle a ciudadanos de a pie preguntando: ¿Qué le dirías a mamá?, ¿Qué cambiarían si pudieran retroceder el tiempo? ¿A quién volverían a ver? ¿A quién no olvidarían?, entre otras interrogantes que tocaban las fibras más sensibles, Lion Lázaro estrena “Retorno”, un sencillo que fusiona salsa con merengue, la plena puertorriqueña e incluye la esencia del cuatro venezolano.

Con “Retorno” Lion Lázaro nos presenta una historia donde el “adiós” es solo un “hasta luego” y la verdadera meta es ese abrazo final bajo el cielo venezolano…“Ella se fue buscando un futuro y en la maleta se llevó sus sueños. Por su parte, él se quedó cuidando el pasado, pero aquí en Venezuela se quedó la música que los une”, es parte de la historia de esta canción que, seguramente, sensibilizará a quien la escuche.

Este nuevo promocional de Lion cuenta con un videoclip oficial https://youtu.be/wse_wDBj7-g?si=AAHCYuU3JQy_OdBz que fue filmado en diferentes zonas de Caracas, entre ellas el 23 de enero y La Guaira, bajo la dirección de Justin Abraham.

Escrita por Baudhy Manzanilla “La bestia armoniosa” y Lion Lázaro – quienes también se encargaron de la producción musical-, “Retorno” es el segundo sencillo extraído del primer disco que el reconocido artista venezolano que será lanzado este 2026 bajo la distribución de Puntilla Music (@puntilla.music).

Compartir
Continue Reading

Música

Aterciopelados y Enrique Bunbury reviven “Te Juro Que No”

Published

on

La banda colombiana Aterciopelados ya se encuentra en Caracas, para presentarse en concierto este sábado 13 de junio en el Rockatanga Fest 2026, que se llevará a cabo desde las 5:00 pm en La Concha Acústica de Bello Monte, junto a las agrupaciones nacionales Mata Rica y King Changó.  

Nos visitan en el marco de su gira internacional “La Pipa de la Paz Tour”, celebrando los 30 años de su disco homónimo, por lo que además de los conciertos, traen sorpresas alrededor de esta celebración musical. Justo hace una semana, Aterciopelados y el cantante español Enrique Bunbury (Héroes del Silencio) unieron sus voces en “Te Juro Que No”, una poderosa reinterpretación de uno de los temas más emblemáticos del disco La Pipa de la Paz, considerado un álbum fundamental del rock latinoamericano y el sencillo ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

Esta nueva versión transforma el clásico noventero en una experiencia más cruda, intensa y contemporánea, explorando emociones universales como la culpa, los celos y el arrepentimiento dentro de las relaciones tóxicas. La unión entre la identidad sonora de Aterciopelados y la interpretación visceral de Bunbury da como resultado una canción profundamente humana, capaz de conectar tanto con los seguidores históricos de la banda como con nuevas generaciones. El lanzamiento inaugura La Pipa de la Paz 2026, un proyecto especial con el que Aterciopelados celebra y resignifica el legado de este álbum esencial (se segundo de estudio). A través de nuevas versiones, colaboraciones especiales y una visión sonora renovada, el nuevo EP propone un puente entre la esencia alternativa de los años 90 y la sensibilidad musical contemporánea.

“Te Juro Que No” fue grabada entre Bogotá y Los Ángeles, y cuenta con la producción de Héctor Buitrago y Leonardo Castiblanco. La producción vocal de Enrique Bunbury estuvo a cargo de Guillermo Marín. La canción, compuesta por Héctor Buitrago, reafirma la vigencia narrativa y emocional de una obra que continúa resonando décadas después de su lanzamiento original.

“Te Juro Que No” junto a Enrique Bunbury, ya está disponible en todas las plataformas digitales

Link de Descarga Musical: https://orcd.co/_tejuroqueno

 

Link del Lyric Video:

https://www.youtube.com/watch?v=wncPLFE1y8M&list=RDwncPLFE1y8M&start_radio=1

 

“Rockatanga Fest 2026” – Junio 2026:

Fecha: sábado 13 de junio

Hora: 5:00 pm

Lugar: Concha Acústica de Bello Monte @nosvemosenlaconcha

Cartel Musical: @aterciopelados  @kingchangooficial  @bandamatarica

Link de compra: @goliiive – www.goliiive.com

https://www.goliiive.com/rockatanga-fest

Precio: VIP Ref. 50 y General Ref. 20.

Edad: 14 años en adelante, menores de edad con sus representantes

Call Center: 0412-3359430

Info:  @atpro.ve / @eventosglobalesve

Compartir
Continue Reading

Música

Lenny Tavárez debuta en el Billboard Tropical Airplay Chart

Published

on

El cantante y compositor puertorriqueño Lenny Tavárez continúa ampliando su legado artístico con un importante hito en su incursión dentro de la música tropical. Su más reciente sencillo, “Pa’ Lo Bonito”, debutó esta semana en la posición No. 13 del Billboard Tropical Airplay Chart de Estados Unidos, consolidándose como una de las propuestas salseras de mayor impacto en la radio latina.

El debut en el Top 15 de uno de los listados más competitivos de la música tropical confirma la rápida conexión que ha generado la canción entre programadores, emisoras y audiencias hispanas en Estados Unidos. El Billboard Tropical Airplay Chart mide la difusión radial de los temas tropicales en más de un centenar de estaciones latinas del país, convirtiéndose en una referencia clave para el género.

https://www.billboard.com/charts/latin-tropical-airplay/


“Pa ‘ Lo Bonito” producido por el legendario Sergio George, representa un nuevo capítulo en la evolución artística de Lenny Tavárez. La canción combina la esencia romántica y urbana que ha caracterizado su carrera con una propuesta salsera contemporánea, fresca y elegante, reafirmando su versatilidad como intérprete. Diversos medios especializados han destacado el sencillo como una apuesta sólida dentro de la nueva ola de salsa contemporánea y como una muestra del compromiso del artista con la expansión de su propuesta musical.

Este debut en la posición No. 13 del Billboard Tropical Airplay Chart reafirma el momento extraordinario que vive Lenny Tavárez y confirma que “Pa’ Lo Bonito” se perfila como uno de los lanzamientos tropicales más destacados del año.

Compartir
Continue Reading

Tendencias