Connect with us

Música

Sofía Sherocka adapta al español «Shadow in the Night”, de Dina Rizvić

Published

on

Después de que Dina Rizvić lanzó su primer corte latino en inglés «Shadow in the Night», en el año 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvić @dinarizvicmusic, surgió una demanda por la adaptación de dicho tema. El resultado es el homónimo proyecto en español “La Sombra”. El tema fue traducido y adaptado por Sofía Sherocka @sofia_sherocka, reconocida en la industria de la música latina y jazz, líder de la agrupación FiloSofía, quienes se presentan con regularidad en los festivales más famosos de Croacia, Eslovenia e Italia.

«Suelo escribir en español porque es una lengua melodiosa y rítmica por sí y el género de tango suena mejor en su lengua original. Aunque fue un reto traducir de un idioma extranjero a otro, disfruté del proceso y pensé más allá de la versión original dando mi propio toque artístico y aplicando la poética de un tango apasionado”. -Sofía Sherocka.

Sofía y Dina ofrecen un soplo de aire fresco, glamuroso, envuelto en un arreglo bachatango. El tema viene acompañado por un video producido por Cliff End Records y disponible en el canal oficial de YouTube de Cliff End Records @cliffendrecords.

«La Sombra” es un trabajo en el que pude alcanzar mi pleno potencial artístico, como letrista, bailarina y cantante”. – Sofía Sherocka

Este nuevo corte musical está disponible en las radios y en todas las plataformas digitales:

Más sobre Sofía:

Sofia Sherocka es una cantautora de nacionalidad croata con carrera de trayectoria internacional. Aunque se dedica a cantar música latina, ha trabajado de cantante y bailarina en el teatro musical. Su banda FiloSofía de renombre internacional, lanzó su primer álbum Nuestra Historia y obtuvo el reconocimiento y la alabanza del público y la crítica de habla hispana.

Sofía ha sido entrevistada en numerosas emisoras radiales de países de América Latina. Su agrupación Filosofía cautivó a locutores y aficionados del género por su autenticidad y originalidad.

Los temas El Teatro del Absurdoo y Adiós Saturno adelantaron su segundo álbum Ba-Clave que pronto verá la luz del día.

Sofía fue incluida en dos compilaciones sobre los cantantes salseros en los libros En Clave y Esta salsa me gusta, del autor valenciano Saúl Delhom.

Debido a su experiencia como intérprete en el teatro, como cantante prioriza contar la historia e interpretar el tema transmitiendo emociones y estados de ánimo, lo que se nota en el dueto con Dina Rizvić «La Sombra» que Sofía tradujo del inglés al español. Como estudió literatura y lenguas, sus letras son sugestivas, llenas de juegos de palabras, sinestesia y sugerentes metáforas.

Nota de prensa de Tumbao Media Productions @tumbaomediaproductions

Compartir
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Música

Zona 7 está de estreno con su sencillo «Aquí Están»

Published

on

Tal como lo anunciaron a finales de diciembre, la agrupación venezolana Zona 7 inicia el 2025 con el lanzamiento de su nuevo sencillo promocional «Aquí Están». Este tema vibrante, con ritmos urbanos y tropicales, es perfecto para disfrutar, bailar y encender cualquier fiesta. Con este lanzamiento, la agrupación refresca su sonido sin perder la esencia que los hizo destacar desde su debut en los años 90.

El estreno de «Aquí Están» viene acompañado de un videoclip dirigido por el reconocido filmmaker venezolano Elen Rivero. El video, lleno de energía y ritmo, ya está disponible en el canal oficial de YouTube de la agrupación, donde ya cuenta con más de dos mil reproducciones a sólo unos días de su estreno .

 

Zona 7 siempre se ha caracterizado por su estilo único dentro de la música tropical y urbana. El 2024 fue un gran año para ellos, refrescaron su imagen y llegaron con propuestas musicales que buscan conectar con las nuevas generaciones, sin dejar de lado a los fans que han disfrutado de sus hits a lo largo de los años.

La agrupación está conformada por Gregorio Stasenko «Greko», Dalion, Jahir «Voice» y JC «The Lion». Junto a ellos, sigue trabajando su fundador y manager Jaime Jungheit «Teriyaki», quien actualmente reside en Miami, EE.UU., y tiene una aparición especial en el videoclip de «Aquí Están».

Zona 7 sigue siendo un referente del merengue hip-hop en Venezuela, sumándole nuevos estilos musicales. La agrupación marcó a toda una generación en los 90 y ahora regresa con un sonido moderno, listo para conquistar tanto a sus seguidores de siempre como a nuevos oyentes.

Para estar al día con todas las novedades de Zona 7, síguelos en redes sociales: @zona7music @grekozona7 @legendalion @dimevoice @jcthelion77 @jaimezona7, y visita su canal de YouTube «Zona7 Oficial».

«Aquí están» ya se encuentra disponible en las principales plataformas digitales de música.

Compartir
Continue Reading

Música

Telefantic: Un viaje musical de Venezuela a México con «Meriland»

Published

on

Meriland un single andino tropical

Telefantic es un proyecto musical que nació en México creado por el músico venezolano Yimi Pérez, quien desde Tijuana nos presenta “Meriland“, un single que aunque fue lanzado en el 2023, hoy le abre paso a sus nuevas canciones que pronto escucharemos en todas las plataformas musicales.

“Meriland“, es un tema que celebra a esa ciudad venezolana mágica que tanto nos cautiva. Un encuentro contemplativo con uno de los lugares más hermosos de nuestro país. El tema escrito por Yimi, habla sobre la necesidad humana de sanar rodeado de la naturaleza, familia y amigos:

 “-Me voy pa Mérida a curarme la herida-, así inicia la canción, y surgió de la necesidad de estar en mi paraíso con  mi familia. Yo sabía que era la cura a la depresión que estaba viviendo. Obvio también la ganas de vacilar con los panas en esos lugares tan bellos de mi Mérida, por eso su energía musical es de disfrute“, nos comenta el artista.

El tema coproducido por el productor merideño Fabian Ramirez FABIRAM y Yimi Pérez se pasea por los sonidos del synth pop y la electrónica, cuenta con un video grabado en Mérida y la escénica en Baja California donde se muestran imágenes hermosas de sus paisajes, bosques y también de todo ese ambiente festivo y tranquilo que se vive en esta ciudad. Producido en México por Magdiel Barragán, este video es un encuentro directo con todos los buenos momentos que nos curan y nos sanan.

Telefantic, es un proyecto que indaga en distintas propuesta musicales, con canciones personales que exploran varios sonidos con diferentes temáticas, para este 2025 nos promete seguir recargando nuestro playlist de buena música.

 

Si quieres seguir disfrutando de su música, sigue sus redes sociales y disfruta de todos sus lanzamientos:

IG

Spotify

YouTube

Compartir
Continue Reading

Música

Jai Ramos Lanza «Para El Sonero Del Pueblo» en Homenaje a Marvin Santiago

Published

on

Con su energía arrolladora y pasión innata por la música, el cantautor Jai Ramos presenta su nuevo sencillo «Para El Sonero Del Pueblo», un emotivo tributo al inolvidable Marvin Santiago Rodríguez. Este tema busca celebrar el legado de uno de los íconos más grandes de la música latina, manteniendo viva su esencia con un sonido fresco y renovado.

Un Viaje Musical que Trasciende Fronteras

Nacido como Jaime Ramos González en Santurce, Puerto Rico, Jai creció rodeado de los ritmos vibrantes de San Juan y Carolina. Su amor por la música despertó temprano, llevando consigo el sabor y la tradición cultural de su tierra. Aunque no pudo estudiar formalmente en la Escuela Libre de Música, se dedicó a aprender guitarra y bajo, instrumentos que serían clave en su futuro artístico.

Su carrera musical tomó un giro emocionante cuando se unió al Army de los Estados Unidos. Durante su servicio, formó y lideró agrupaciones como Conjunto La BanderaOrquesta La Atracción y Sabor Latino, dejando huella en lugares como Washington, Georgia, Corea y Alemania. Estas experiencias le permitieron compartir escenario con leyendas como Ray BarretoTito PuenteCelia Cruz y Eddie Palmieri, enriqueciendo su trayectoria y estilo musical.

El Legado de Marvin Santiago

Desde sus años de juventud, Jai fue un ferviente admirador de Marvin Santiago, también conocido como «El Sonero del Pueblo». Asistía a los bailes de la Orquesta de Bobby Valentín, maravillado por el talento y carisma de Marvin. Este nuevo sencillo es un sueño hecho realidad, una forma de rendir homenaje al artista que inspiró su camino en la música.

Con la colaboración del cantautor puertorriqueño Eddie Bermúdez, quien originalmente compuso el tema, y bajo la producción y arreglos del maestro Nino Segarra, «Para El Sonero Del Pueblo» cobra vida adaptando su mensaje para honrar la memoria de Marvin, manteniendo la esencia que tanto toca los corazones de los salseros.

Escucha “Para El Sonero Del Pueblo” aquí

Compartir
Continue Reading

Tendencias